赠任处士

宋代 • 吴惟信

故园不恋恋西湖，赁得民居作隠居。
开口不离仁义字，闭门惟读圣贤书。
老无子息偏怜鹤，闲有工夫尽钓鱼。
酒熟自斟诗自和，功名一念已消除。

译文：

这位任处士啊，他对自己的故乡没有太多留恋，却深深喜爱着西湖，租了一户民家的房子当作自己的隐居之所。

他平日里一开口，谈论的都是仁义道德之类的话语，关起门来也只是专心研读古代圣贤们留下的书籍。

任处士年纪大了，膝下没有子女，所以对仙鹤格外怜爱。闲暇的时候，他就把时间都花在钓鱼这件事上。

当家里的酒酿成了，他就自己给自己斟酒，兴致来了就作诗，还自己和着诗韵。此时的他，心中已经完全没有了对功名利禄的念想。