上曾赞府三首 其一

宋代 • 吴惟信

自肯名为懒，何曾与众同。
闲情长向道，妙语半谈空。
平日身多病，今年药有功。
门前栽五柳，春亦在其中。

译文：

我自己乐意把自己称作“懒汉”，可我的行事做派啊，从来就和众人不一样。
我那闲适的情思常常系于大道之上，说出的精妙话语有一半都关乎着空明之理。
平日里我这身子总是毛病不断，不过今年这药算是起了作用，身体好了不少。
我在门前栽种了五棵柳树，这浓浓的春意啊，也都融入到这柳色之中了。