题秋江晚照图

宋代 • 吴惟信

水光只肯浄涵虚，分浦通村路却无。
风日向低鸿雁落，钓竿一半出菰蒲。

译文：

秋江水面上的波光，只愿意纯净地容纳着天空中的虚景，江水看起来纯净得如同能将天空都装下。江水分成了许多小水湾，它们似乎能通向各个村落，可实际上却并没有一条可以通行的路。

随着傍晚的到来，风渐渐微弱，太阳也慢慢西沉，此时，一群鸿雁朝着江边低低地飞落下来。在江边的菰蒲丛中，一根钓竿有一半露在外面，不知道那垂钓的人是否已经钓到了鱼儿，正静静地享受着这秋江晚照的宁静时光。