清明日遊鶴林寺 其一

宋代 • 王埜

蒿目黃塵擾擾間，出門偶到鶴林山。
仙花僧竹俱陳跡，白日青天祇自閒。

譯文：

在這塵世中，滿眼都是那紛擾雜亂的世俗之事，讓人憂慮不安。偶然一次出門，我來到了鶴林山。

曾經這裏的那些奇異的花朵和僧院裏的翠竹，如今都已成爲過去的痕跡，不復當年模樣。只有那明亮的太陽、晴朗的天空，依舊悠閒自在，彷彿不受世間變化的影響。