清明日游鹤林寺 其一

宋代 • 王埜

蒿目黄尘扰扰间，出门偶到鹤林山。
仙花僧竹俱陈迹，白日青天祇自闲。

译文：

在这尘世中，满眼都是那纷扰杂乱的世俗之事，让人忧虑不安。偶然一次出门，我来到了鹤林山。

曾经这里的那些奇异的花朵和僧院里的翠竹，如今都已成为过去的痕迹，不复当年模样。只有那明亮的太阳、晴朗的天空，依旧悠闲自在，仿佛不受世间变化的影响。