杨柳

宋代 • 王埜

雨重垂杨绿未干，一渠流碧弄潺潺。
暝鸦过尽东风恶，独倚衡门看远山。

译文：

雨下得很大，垂落的杨柳枝叶被淋得湿漉漉的，那绿色仿佛还带着雨水的润泽，没有完全变干。一条水渠里，碧绿的水流潺潺流淌，波光粼粼，十分灵动。

天色渐暗，归巢的乌鸦都已经飞过去了，东风却愈发强劲、恶劣。我独自倚靠在横木做成的门上，静静地眺望着远处的山峦。