和张功曹清明之什

宋代 • 刘子澄

兰江无物可关情，春去春来感亦生。
流水几番供禊事，新烟两度过清明。
念乡鹃泪和花滴，怀友鶑肠学柳萦。
读遍离骚诗自慰，世间无地不蛮荆。

译文：

兰江这地方没有什么能让我真正牵挂动情的事物，可看着春天来了又去，心中的感慨便油然而生。

那江中的流水，已经好几次见证人们举办禊事活动了，新升起的烟火，也已经两次迎来清明时节。

思念故乡时，我就像那啼血的杜鹃，泪水和着花瓣一同落下；怀念友人，我的愁肠就像黄莺婉转的啼鸣，又如柳树的柔条般萦绕心头。

我把《离骚》读了个遍，以此来安慰自己。这世间啊，似乎没有一处不是未开化的偏远之地。