雲峯寺詩

宋代 • 劉子澄

治水神書在此祁，溪名猶似念胼胝。
當時民墊頼誰力，今日地平惟佛祠。
泉出玉牀疏作乳，火生丹窖結成芝。
雲峯自有樵人徑，岣嶁尋碑誤退之。

譯文：

人們曾在這裏虔誠地祈求治水的神書，就連這溪流的名字彷彿還在紀念當年治水者磨出老繭的艱辛勞作。
當年百姓被困於洪水之中，究竟依靠誰的力量才得以解救呢？如今大地平復，只留下這座佛祠。
泉水從如玉般的石牀中流出，細如乳汁般清冽；煉丹的窖爐中燃起火焰，據說能結成靈芝般的丹藥。
雲峯山上本就有樵夫們踏出的小路，當年韓愈去岣嶁山尋找碑刻可是走錯了地方呀。