坡南塘

宋代 • 黄汉章

吁嗟从古行路难，长亭短日天风寒。
舟胶马?忧欲死，朱门歌舞谁办此。
一朝邂逅荥阳君，首倡开土囊俱倾。
五丁未具饭能几，群毛不集裘安成。

译文：

唉，自古以来，行路就是一件艰难的事情啊！在那长长的驿亭边，白日显得如此短暂，天空中寒风凛冽，让人倍感凄凉。
船被搁浅，马匹跌倒，这样的困境让人忧愁得简直要死掉。而那些豪门贵族却在府邸里纵情歌舞，又有谁能体会到我们这些行路之人的艰难呢？
有一天，偶然遇到了荥阳君，他第一个站出来倡议开辟道路，还毫不吝啬地拿出自己的钱财。
如果只靠五天的时间准备，能准备好多少饭食呢？如果众多的皮毛不能聚集在一起，又怎么能做成一件完整的皮袄呢？