白龍寺

宋代 • 靳更生

不怯山寒風力尖，要登絕頂看龍潛。
翬飛傑閣雲穿棟，靜鎮禪關月滿簾。
踏破松蘿容極目，嘯驚巖壑快軒髯。
我來默印無邊義，寄與孤鈴語夜簷。

譯文：

我絲毫不畏懼山間寒冷且尖銳如刀的風力，一心想要登上那山峯的絕頂，去探尋傳說中蛟龍潛藏的地方。

那寺廟中如飛鳥展翅般的高大樓閣直入雲霄，雲朵彷彿都從樓閣的棟樑間穿過；安靜肅穆的禪房門戶穩穩地佇立着，月光灑在窗簾之上，一片靜謐。

我穿過那松蘿纏繞的山林，腳下的步伐踏破了這一片蔥蘢，得以極目遠眺這廣闊的天地；我昂首長嘯，那聲音驚動了幽深的巖壑，吹動了我飛揚的鬍鬚，心中暢快無比。

我來到這裏，默默地領悟着那無邊無際的佛理奧義，想要把這份感悟寄託給那孤獨的鈴鐺，讓它在夜晚的屋檐下低語訴說。