梅花 其一

宋代 • 江朝宗

小小人家短短籬，冷香溼雪兩三枝。
寂寥竹外無窮思，正倚江天日暮時。

譯文：

在那有小小人家居住的地方，圍着一道短短的籬笆。在這籬笆旁，兩三枝梅花帶着冷冷的香氣，花瓣上還沾着溼潤的雪。

在寂靜的竹林外面，我望着這幾枝梅花，心中湧起了無盡的思緒。此時，我正獨自倚靠在江邊，看着天色漸漸暗下來，夕陽西下，夜幕即將降臨。