光福寺 其二

宋代 • 朱士麟

乍和便觉怯衣裳，且驻归舟傍夕阳。
连日雨花多听雨，今年香积又炊香。
幸凭佛力成因果，消得诗人咏稻粱。
殽核已无尊有酒，就溪带水擘莲房。

译文：

刚刚暖和起来，就觉得身上的衣裳有些单薄了，让人不禁有了几分怯意。我暂且停下归航的船只，在这夕阳之下停靠。

连着好多天，雨花纷纷，我大多时候都静静地听着那雨滴的声音。今年寺庙的厨房又飘出了炊香。

有幸凭借着佛的力量成就了因果缘分，这也值得我这个诗人赋诗来咏赞这稻粱。

桌上的菜肴和果核都已经吃完了，不过酒樽里还有酒。我靠近溪边，带着溪水的湿气，掰开莲蓬来品尝。