题钱明仲汲古堂

宋代 • 陈梦庚

自一而三散万殊，学惟定力是功夫。
十分谨处持槃水，万理䌷来似辘轳。
痴叔床空唯易在，濂溪阁冷有图无。
希天穷到渊渊地，子肯闲来拥地炉。

译文：

从最初的一个根源逐渐分散衍生出千变万化的各种事物，做学问唯有具备坚定的意志和定力才是真正的功夫。
在最细微谨慎的地方，要像端着一盘水那样小心翼翼，从纷繁复杂的事理中梳理出头绪，就如同转动辘轳提水一样有秩序。
就像王湛那样，床边空空只剩下《易经》，周敦颐的濂溪阁清冷寂静，不知他的《太极图说》之图是否还在。
追求达到与天道相通的高深境界，不断深入探究到那深邃的境地，你要是有空，就来围坐在地炉旁一起探讨吧。

注：“痴叔”指王湛，他平时不被人了解，唯好《易》；“濂溪”指周敦颐，他写有《太极图说》等。诗中用这两个典故来表达对学问钻研的专注和追求。