壽異憲

宋代 • 劉克遜

元氣鍾爲一代英，天休節後是公生。
撐腸何止五千卷，滿腹猶藏十萬兵。
懶向仕途爲佞熊，肯將祠秩倦閒情。
芹溪不是橫舟處，四海風波正要平。

譯文：

這首詩原詩標題可能是“壽憲使” ，以下是它的現代漢語譯文：

天地間的靈秀之氣匯聚造就了您這樣一代英傑，在天休節之後便是您的誕辰。

您腹中所藏的學問何止是讀過的那五千卷書啊，您的滿腹才華就如同心懷十萬雄兵一般有謀略。

您不屑於在仕途之中像那奸佞之人一樣阿諛奉承，又怎會因爲掛着祠祿的閒職而心生倦怠呢。

芹溪這樣的地方可不是您長久停留的港灣，如今四海動盪、風波不平，正需要您去平定。