送杨帅

宋代 • 刘克逊

累诏登华省，当时已避踪。
身闲名转重，道大世难容。
南国因锄薤，东山得倚筇。
何当投劾去，短褐许相从。

译文：

朝廷多次下诏，邀请您到中枢要职任职，可您在那时就避开官场、隐匿行踪了。
您如今身处于闲适的生活，名声却愈发显著、受人敬重；您道德高尚、才学宏大，这世间却难以完全容纳您的抱负。
您在南方就像勤劳的农夫锄薤务农一般，过上了自在的田园生活；也能像东晋谢安隐居东山一样，拄着竹杖悠然自得。
什么时候我也能辞官归隐呢？到那时我定穿着粗布短衣，追随在您身旁，与您一同享受这份闲适。