韦驮天变相赞

宋代 • 释广闻

横两腕中杵，现堆云里身。
权中示权处，依旧是天人。

译文：

这位朋友，《韦驮天变相赞》是僧人对韦驮天形象和特质的一种赞颂之词。下面我来把它翻译成现代汉语：

韦驮天双手横握着那降魔的宝杵，他那伟岸的身躯好似从堆积的云朵里显现出来一般，超凡而威严。

他在种种权宜方便之法当中，又展示着更深层次的权宜妙用。但不管怎样变化示现，他始终都是那令人敬仰的护法天人，守护着佛法与世间的安宁。

这里的“权”在佛教里常指权宜之法，就是根据不同的情况采取合适的方法来度化众生。韦驮天是佛教的护法神，这首赞就是对他形象和护持佛法特质的一种赞叹。