维摩赞

宋代 • 释广闻

机不可触，病不可医。
说黄道黑，引蔓牵枝。
要见众生不病时。

译文：

这可真是无法去触碰他的机缘机锋啊，他这“病症”也已经到了无可医治的地步。
他总是随意地评说长短、是非，还像牵扯藤蔓树枝一样，不断延伸出更多的话题和头绪。
真希望能看到众生没有“病”的时候啊。

这里的“机”在佛教语境中常指机缘、机锋，“病”并非实指身体疾病，可能是指众生的烦恼、迷惑等精神层面的问题，“说黄道黑”形容随意评论好坏、是非，“引蔓牵枝”表示事情被不断延伸、复杂化。整体上这首诗似乎是围绕维摩诘的形象和众生的状态展开思考。