贈日者張異手

宋代 • 戴昺

漫浪江湖等泛萍，破囊惟有百中經。
一吭辯處長三寸，兩手生來應七星。
笑汝道途多坎壈，說人禍福太分明。
我今已決爲農計，不解從君較五行。

譯文：

你就像那在江湖中隨意漂泊的浮萍一樣四處闖蕩，打開行囊，裏面唯有那占卜算卦的《百中經》。

你一張嘴能言善辯，說起話來頭頭是道，那舌頭好似長了三寸一般；你一雙手生來就好像對應着天上的北斗七星，似乎天生就帶着神祕的算卦能力。

我笑着說你自己在人生道路上也是充滿了坎坷艱難，可給別人算禍福的時候卻講得那麼清楚明白。

如今我已經下定決心要去務農了，可沒法跟着你去研究那五行八卦之術啦。