赠日者张异手

宋代 • 戴昺

漫浪江湖等泛萍，破囊惟有百中经。
一吭辩处长三寸，两手生来应七星。
笑汝道途多坎?，说人祸福太分明。
我今已决为农计，不解从君较五行。

译文：

你就像那在江湖中随意漂泊的浮萍一样四处闯荡，打开行囊，里面唯有那占卜算卦的《百中经》。

你一张嘴能言善辩，说起话来头头是道，那舌头好似长了三寸一般；你一双手生来就好像对应着天上的北斗七星，似乎天生就带着神秘的算卦能力。

我笑着说你自己在人生道路上也是充满了坎坷艰难，可给别人算祸福的时候却讲得那么清楚明白。

如今我已经下定决心要去务农了，可没法跟着你去研究那五行八卦之术啦。