次韻鄭安道懷君玉弟遊東嘉

宋代 • 戴昺

好山好水東嘉郡，兩月清遊樂可知。
遠想池塘頻夢汝，還當風雨對眠誰。
別時菊蕊方宜酒，幾日梅花已索詩。
雁影參差霜正冷，寄言歸計莫遲遲。

譯文：

東嘉郡有那如詩如畫的好山好水，你在那裏盡情遊玩了兩個月，其中的清幽樂趣可想而知。

我在遠方時常想念你，就像當年謝靈運夢到謝惠連而吟出“池塘生春草”那樣，常常在夢裏見到你。如今風雨交加的夜晚，我身邊又能和誰相對而眠呢？

我們分別的時候，菊花正開得正好，最適合伴着美酒一起賞玩。可這才過了沒幾天，梅花都已經綻放，彷彿在催促我寫詩來讚美它了。

你看那天空中大雁的影子參差不齊，寒霜正冷，季節已經到了這樣的時候。我想託大雁給你帶句話，你歸鄉的計劃可別一拖再拖啦。