次韵郑安道怀君玉弟游东嘉

宋代 • 戴昺

好山好水东嘉郡，两月清游乐可知。
远想池塘频梦汝，还当风雨对眠谁。
别时菊蕊方宜酒，几日梅花已索诗。
雁影参差霜正冷，寄言归计莫迟迟。

译文：

东嘉郡有那如诗如画的好山好水，你在那里尽情游玩了两个月，其中的清幽乐趣可想而知。

我在远方时常想念你，就像当年谢灵运梦到谢惠连而吟出“池塘生春草”那样，常常在梦里见到你。如今风雨交加的夜晚，我身边又能和谁相对而眠呢？

我们分别的时候，菊花正开得正好，最适合伴着美酒一起赏玩。可这才过了没几天，梅花都已经绽放，仿佛在催促我写诗来赞美它了。

你看那天空中大雁的影子参差不齐，寒霜正冷，季节已经到了这样的时候。我想托大雁给你带句话，你归乡的计划可别一拖再拖啦。