立春前五日得雪

宋代 • 戴昺

雪作春前瑞，銀城擁萬家。
太婆頭欲白，九子頂先華。
壓麥嘉培本，封梅惜損花。
家童解人意，燒鼎問烹茶。

譯文：

在立春前五天，天空飄起了雪花，這雪可真是春天來臨前的祥瑞之兆啊。放眼望去，整個城市就像被白銀堆砌起來的城堡一樣，將千家萬戶都環繞其中。

遠處的太婆山，山頭就好像被染白了一般；九子峯呢，它的山頂更是早早地披上了一層潔白的華裝。

這皚皚白雪覆蓋在麥田之上，就像是給麥苗蓋上了一層厚厚的棉被，有利於麥苗紮根生長，爲它們的茁壯成長提供了很好的基礎；只是有些可惜的是，雪花也把梅花給封住了，可能會對那些嬌豔的梅花造成一定的損傷。

家裏的小童好像懂得我此刻的心意，知道我在賞雪之時會想喝茶，便忙着燒起鼎爐，詢問我要不要煮茶來品一品這冬日雪景。