杂言 其二

宋代 • 戴昺

提壶劝我饮，布谷催我耕。
我酒瓶已罄，我田草正生。
荷锄理荒秽，及时新雨晴。
秋来刈吾秫，庶得两遂情。

译文：

提壶鸟声声啼叫，好像在劝我饮酒；布谷鸟阵阵呼唤，仿佛在催我去耕田种地。

可我的酒瓶子已经空空如也，再没有美酒可以饮用；我的田地里杂草丛生，一片荒芜景象。

于是我扛起锄头，趁着刚刚雨过天晴的好时机，去田里清理那些杂草。

等到秋天来临的时候，我就去收割高粱，这样既能有粮食酿酒满足饮酒的愿望，又能完成耕种的事情，让这两件事都能顺心如意。