上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺爲韻 其四

宋代 • 戴昺

支廈資寸莛，涉江寄孤艇。
弗顧勝弗勝，乃諉幸不幸。
舜華朝暮期，蒼松歲年迥。
從渠寶康瓠，我自有岑鼎。

譯文：

想用細小的草莖來支撐高大的房屋，依靠一隻孤零零的小船去渡過江河。
卻不去考慮自己能不能勝任，只是把事情的結果歸結爲幸運或者不幸運。
木槿花朝開夕謝，生命短暫，而蒼松卻能歷經漫長的歲月依舊挺拔。
任由他們把那些破瓦罐當成寶貝，我自己心中自有珍貴如岑鼎般的堅守。