送方常簿赴召

宋代 • 释元肇

门径森阴带草堂，修篁摇翠间垂杨。
不知梦到三竿日，又拜除音一炷香。
池上游鱼觅清影，天边仪凤集朝阳。
袖中大有安时策，长乐钟声夜未央。

译文：

在那庭院的小径旁，浓密的树荫环绕着一座幽静的草堂。修长的竹子摇曳着翠绿的枝叶，与低垂的杨柳相互交织，构成一幅美丽的画面。

不知不觉间，方常簿还沉浸在美梦中，直到太阳升起有三竿高了。这时，他恭敬地焚香，虔诚地拜领朝廷征召的消息。

池塘里的游鱼自由自在地游动着，似乎在寻觅那清澈的影子。而天边，吉祥的凤凰正迎着朝阳汇聚而来，这是祥瑞之兆。

方常簿的衣袖里藏着许多能够安定世道的良策。相信他到了朝廷，在那长乐宫中，即便夜还未深，也会在钟声里为国家大展身手、贡献自己的智慧和力量。