送周伯弜帐管

宋代 • 释元肇

不见山楹喜见君，才名端不愧芳尘。
青云自古迟佳士，白发如今尚选人。
鹦鹉洲边文寂寞，滕王阁上句清新。
相逢无语又相别，红叶残阳野水滨。

译文：

之前一直没能去那山间的屋舍，不过能见到你我满心欢喜。你的才情与名声，确实当得起美好的赞誉。

自古以来，有才华的人在仕途上总是升迁缓慢。到如今，你头发都已花白，却还在等待被选拔任用。

你在鹦鹉洲畔所写的文章，充满着寂寥之意；在滕王阁上题下的诗句，清新又动人。

咱们相逢时没说上多少话，转眼间又要分别了。此时，只见那红叶飘零，残阳如血，洒落在郊野的水边。