羅漢樹

宋代 • 釋元肇

嶺上羅漢樹，魁梧迥不羣。
死心雖滅火，直氣尚凌雲。
空得渾無物，中能著數君。
非同木居士，題號涉功勳。

譯文：

在那高高的山嶺之上，生長着一棵羅漢樹，它身姿魁梧，遠遠望去，和周圍的樹木截然不同，顯得那麼出衆。

這棵羅漢樹彷彿已經心如死灰，就好像熄滅了的火焰一般，沒了那些鮮活的生氣。但它那筆直挺立的氣勢，卻依舊直插雲霄，有着一種不屈的風骨。

它的樹幹裏面空空蕩蕩的，好像什麼都沒有，然而這中空之處，卻能夠容納好幾個人呢。

它可和那所謂的“木居士”不一樣。“木居士”只是一個有着虛名的稱呼，往往和一些虛假的功勳聯繫在一起，而這羅漢樹實實在在，沒有那些徒有其表的東西。