晓谷

宋代 • 释元肇

长夜何时旦，藏修只任真。
惜阴常起早，吹律自生春。
处处闻啼鸟，声声若应人。
日高云散后，方始正衣巾。

译文：

漫长的黑夜什么时候才会迎来黎明呢？我隐居研习学问，只秉持着纯真的本性。

我珍惜光阴，所以常常早早起身。就如同吹奏音律能带来春天一样，我努力自会迎来美好。

处处都能听到鸟儿欢快的啼鸣声，那一声声仿佛是在回应着人们呢。

等到太阳升高，云朵都散去之后，我才整理好自己的衣服和头巾。