雪

宋代 • 释元肇

风回急有声，欲住更娉婷。
顷刻增奇观，依稀得细听。
空庭禽啄树，吟屋冻生瓶。
多是邻僧爱，柴扉晚不扃。

译文：

大风回旋，雪花急速飘落，发出沙沙声响。那雪花仿佛想要停下，却又在空中袅袅婷婷地舞动。

仅仅一会儿的功夫，眼前便增添了一番奇妙壮观的雪景。我隐隐约约还能听见雪花飘落的细微声音。

空荡荡的庭院里，鸟儿在啄食着被雪覆盖的树枝。我吟诗的屋子十分寒冷，瓶中的水都结了冰。

想来隔壁的僧人一定很喜爱这雪景，所以直到天色已晚，他家柴门都没有关上。