題摩雲

宋代 • 許棐

老松陰下訪摩雲，仰望青雲隔幾塵。
不是倚空梯百尺，只緣中有道高人。

譯文：

我在古老松樹的樹蔭下探尋摩雲之處，抬頭仰望那高高在上的青雲，感覺它與塵世彷彿隔着好幾個世界。

這地方能與高空如此接近，可不是因爲有那百尺高的天梯可以倚靠，只是因爲這裏面住着有道行、有智慧的高人吶。