破镜词

宋代 • 许棐

宝镜一从分破后，不堪磨拭照妆钿。
倩谁携上青云去，补得今宵缺月圆。

译文：

这珍贵的镜子自从被摔破分开以后，就再也经不起擦拭，不能用来照着梳妆打扮了。

我要请谁把这破镜带上那高高的天空呢，希望能把它修补好，让今晚这残缺的月亮变得圆满。