挽吴春伯

宋代 • 许棐

入门诸子哭褰衣，痛说严君属纩时。
病重刀圭难作效，家贫衾含不如仪。
从春屡有登临约，近日方无唱和诗。
执绋南屏山下路，悲风吹乱绿杨丝。

译文：

我刚迈进吴春伯家的门，他的几个孩子就哭得泪水涟涟，撩起衣裳，悲痛地向我诉说他们父亲临终时的情景。
吴春伯病情太重，哪怕再好的药物也难以产生效果，家里又贫困，就连入殓时该用的衾被和含在口中的玉等物品都置办不齐，没能合乎礼仪。
从春天开始，我和吴春伯就多次约定要一同去登高游览，可最近一段时间却再也没有互相唱和的诗作了。
如今我拉着牵引灵车的绳索，走在南屏山下的路上，那悲哀的风呼呼地吹着，把路边绿杨的丝绦都吹乱了。