山窗杂诗 其一

宋代 • 李叔与

柳花收絮麦收芒，安石榴开日渐长。
窗下小儒无一事，自携新水活菖阳。

译文：

柳树的飞花已经不再飘飞，柳絮都收了起来，麦子也长出了麦芒，安石榴花绽放，白昼一天比一天长了。

在窗户下面，有一个小小的读书人没什么事儿可做，他自己提着刚打来的新鲜泉水，去浇灌菖蒲，让菖蒲能生机勃勃地生长。