山窗杂诗 其三

宋代 • 李叔与

夜久寒炉火尚红，隔山谁动五更钟。
小童和梦移灯去，不管残书读未终。

译文：

夜深了，寒冷的屋子里，火炉中的火依然红彤彤地燃烧着。隔着远处的山峦，不知是谁敲响了五更的钟声。

小书童还带着睡梦中的迷糊，移动着灯火离开了，他可不管我这没读完的残书。