和碧玉千峰诗

宋代 • 颜颐仲

道在穹壤间，如日照万国。
淳干再中天，斯文荷申锡。
惟时朱夫子，一柱擎天力。
勉斋妙心传，月印寒潭碧。
东野正始音，绝唱未易续。
昕庭万言对，珠玑灿盈掬。
一麾压南州，寒谷回春燠。
煌煌漳水珠，照燿昆山玉。
美哉巽斋守，杰构捐金钱。
横经踞臯比，冠剑来三千。
贤侯揭新扁，伟观还当年。
孰能踵公武，名盖东南天。
经畬望有秋，譬彼田舍翁。
学道犹学医，百脉期疏通。
立身尚名节，峻峙千仞峰。
勉哉蹈前修，毋与流俗同。

译文：

道存在于天地之间，就如同太阳照耀着世间万国。淳朴刚健的正气再次在天空中彰显，这文化之道承蒙上天的赐予。

当时的朱熹夫子，有着如同擎天之柱般的伟大力量。黄干（勉斋）精妙地传承了夫子的心法，就像明月倒映在寒冷碧绿的潭水中，清澈而纯粹。

东野（可能指某有文学成就之人）那纯正初始的音韵，是难以接续的绝唱。有人在朝廷上对着皇帝万言策对，言辞如同成捧的珍珠美玉般灿烂。

他手持旌麾前往南方任职，让那寒冷的山谷都迎来了温暖的春意。那如漳水之珠般闪耀的才华，映照得昆山之玉也光彩夺目。

美好的巽斋太守，慷慨捐出金钱建造了杰出的建筑。他在虎皮坐席上讲解经书，引来了三千头戴冠帽、身佩宝剑的学子。

贤能的官员为其题写了新的匾额，让这里恢复了当年的宏伟壮观。谁能继承前辈的事业，让名声在东南地区广为流传呢？

耕种经籍的田地期望有好的收成，就像那农家老翁盼望丰收一样。学习道就如同学医，期望让全身的脉络都通畅无阻。

立身行事要崇尚名节，像那千仞高峰般峻拔挺立。要努力追随前代的贤德之人，不要和那些庸俗的人同流合污。