桐

宋代 • 颜颐仲

庭梧惊秋风，叶叶雕萎红。
行人何不归，委魂逐孤鸿。
去日良已赊，客身转飘蓬。
千里各一涯，关山月明中。
两臂恨不羽，飞逐君西东。

译文：

庭院里的梧桐树被秋风惊动，一片片叶子带着残红凋零飘落。

远行的人啊，你为什么还不归来呢？只怕你的魂魄已经随着那孤飞的大雁消逝了。

你离开的日子实在是太久远了，客居他乡的你就像那随风飘转的蓬草一样，居无定所。

我们相隔千里，各在一方，只能在这明月照耀的关山间遥相思念。

我恨自己的双臂不能长出翅膀，这样我就能飞到你的身边，与你同进同退，无论你走到哪里，我都紧紧相随。