观棋

宋代 • 盛世忠

争先刘与项，得势楚侵秦。
本是知心友，翻成敌国人。
运筹争劫杀，败局在逡巡。
袖手旁观者，机深亦损神。

译文：

在这棋盘之上啊，就如同当年刘邦和项羽争夺天下一样，双方激烈地争抢着先机。一方如同当年强盛的楚国去侵犯另一方所代表的秦国，不断地拓展势力。

下棋的两人原本是彼此知心的好友，可一旦坐在棋盘前，就好像变成了敌对国家的人，毫不留情地展开对抗。

他们在棋盘上精心谋划着每一步，就像在战场上指挥作战，争夺着每一个关键点位，试图劫杀对方的棋子。然而啊，很多时候，失败的局面往往就因为那一瞬间的迟疑和犹豫。

而那些在一旁袖手旁观的人呢，虽然能看出棋局里深藏的玄机，但过度地思索其中的奥秘，也会耗费自己的心神啊。