句 其二

宋代 • 黄祖润

效颦可丑张元妹，竞爽宜为束皙兄。

译文：

这两句诗大概意思是：像东施那样盲目模仿皱眉的丑态，就如同张元的妹妹那般显得十分难看；而能够和他人并驾齐驱、相互媲美，那就适宜成为像束皙那样杰出之人的兄弟。

这里“效颦”用的是东施效颦的典故，用来形容不恰当的模仿行为。“张元妹”“束皙兄”可能是诗人借特定人物来进一步阐述自己所表达的美丑、优劣对比的观点，但由于相关背景信息有限，关于这两个人物在诗中更具体的指向较难精准把握。不过整体表达的是一种对模仿失当和才能相当两种不同情形的看法。