古樂府 其二

宋代 • 程垣

清溪彩鴛鴦，野性不可馴。
君心空愛渠，渠無愛君心。

譯文：

清澈的溪水中，有色彩斑斕的鴛鴦。它們有着野生的性情，根本沒辦法被馴服。你呀，心裏白白地愛慕着對方，可對方心裏卻根本沒有你呢。