古乐府 其二

宋代 • 程垣

清溪彩鸳鸯，野性不可驯。
君心空爱渠，渠无爱君心。

译文：

清澈的溪水中，有色彩斑斓的鸳鸯。它们有着野生的性情，根本没办法被驯服。你呀，心里白白地爱慕着对方，可对方心里却根本没有你呢。