晚宿張坂庵

宋代 • 劉子寰

問宿樵夫指翠微，溪窮路轉扣庵扉。
深沉山木日先晚，寂寞野棠春自歸。
客路經過殊草草，舊規牢落重依依。
勞生暫此逢休適，一餉中林筍蕨肥。

譯文：

我向樵夫打聽晚上投宿的地方，他指向那青翠的山巒。沿着溪流走到盡頭，轉過山路，我敲響了庵堂的門扉。

深山裏樹木濃密，太陽早早地就沒了蹤影，彷彿天色提前就暗了下來。寂寞的野棠花在這春日裏獨自凋零，好似春天也悄然歸去。

我在旅途之中匆匆路過這裏，顯得十分倉促。這庵堂昔日的規矩和景象已經荒廢，但我看着卻倍感留戀。

奔波勞累的人生中，我暫時在此處尋得了片刻的閒適。此時山林中的竹筍和蕨菜，看起來格外肥美，讓人心生歡喜。