晚宿张坂庵

宋代 • 刘子寰

问宿樵夫指翠微，溪穷路转扣庵扉。
深沉山木日先晚，寂寞野棠春自归。
客路经过殊草草，旧规牢落重依依。
劳生暂此逢休适，一饷中林笋蕨肥。

译文：

我向樵夫打听晚上投宿的地方，他指向那青翠的山峦。沿着溪流走到尽头，转过山路，我敲响了庵堂的门扉。

深山里树木浓密，太阳早早地就没了踪影，仿佛天色提前就暗了下来。寂寞的野棠花在这春日里独自凋零，好似春天也悄然归去。

我在旅途之中匆匆路过这里，显得十分仓促。这庵堂昔日的规矩和景象已经荒废，但我看着却倍感留恋。

奔波劳累的人生中，我暂时在此处寻得了片刻的闲适。此时山林中的竹笋和蕨菜，看起来格外肥美，让人心生欢喜。