教犊偶作进退格

宋代 • 刘子寰

牛角才及茧，已须穿鼻耕。
及兹方率性，过此失良能。
人道事矫揉，物生殊苦辛。
遂令禅学子，恐惧说无生。

译文：

小牛的牛角刚刚长到像蚕茧那么大的时候，就已经要被穿上牛鼻环去耕地了。

在它还没被穿鼻的时候，还能按照自己的天性自由自在地生活，一旦被强制去劳作，它原本那种自然的生存能力就丧失了。

人们做事往往喜欢去强行改变事物的本性，让它们去做不适合的事情，这让世间万物的生存变得特别辛苦。

也正是因为这样，那些参禅学佛的人，才心怀恐惧地去谈论“无生”的境界，希望摆脱这种违背自然、充满痛苦的生存状态。