求酒趙評事

宋代 • 趙崇滋

半老情懷睡不能，小簷霜月當寒燈。
無人來問相如渴，敲碎梅花一夜冰。

譯文：

人已步入半老之年，心中情思湧動，輾轉反側難以入眠。小小的屋檐下，寒霜、明月與那散發着寒意的孤燈相伴。

就像當年的司馬相如患消渴病那般，此刻也無人來關心我的需求與渴望。滿心的孤寂無處排遣，只能對着那冰天雪地中的梅花發泄，彷彿要把一夜凝結的寒冰敲碎。