求酒赵评事

宋代 • 赵崇滋

半老情怀睡不能，小簷霜月当寒灯。
无人来问相如渴，敲碎梅花一夜冰。

译文：

人已步入半老之年，心中情思涌动，辗转反侧难以入眠。小小的屋檐下，寒霜、明月与那散发着寒意的孤灯相伴。

就像当年的司马相如患消渴病那般，此刻也无人来关心我的需求与渴望。满心的孤寂无处排遣，只能对着那冰天雪地中的梅花发泄，仿佛要把一夜凝结的寒冰敲碎。