春晚

宋代 • 赵崇滋

水边寂寂苍苔晚，犹有东风为掩扉。
一砚落花人睡起，半帘微雨燕飞归。
旧时小草尘侵户，隔日余薰润入衣。
客又不来吟又懒，小山相对拂金徽。

译文：

在这春日的傍晚，水边一片寂静，苍苔在暮色中显得愈发清幽。东风似乎也带着几分怜惜，轻轻地为我掩上那扇柴扉。

我从睡梦中醒来，只见砚台旁散落着花瓣。透过半卷的帘子，细雨濛濛，燕子也轻盈地飞回家中。

旧日生长着小草的地方，如今已蒙上了一层灰尘，侵入了门户。前一天残留的花香，还润染着我的衣裳。

客人没有来，我也懒得吟诗。就这样静静地坐着，与对面的小山相对，缓缓地拂动琴弦。