题梅山云悦楼

宋代 • 朱涣

和衣高卧白云堆，门倩云封不妄开。
留向山中自娱悦，莫教一片出山来。

译文：

我和衣舒适地高卧在如云朵般堆积的山峦之间，还请白云把我的房门封住，不要轻易敞开。我要把这山中的白云都留在这里，让它们陪伴我，给我带来自娱自乐的欢悦，可千万别让哪怕一小片白云飘出山去呀。