閏重陽菊花

宋代 • 張明中

鈿金拖蠟道家妝，籬下秋風久久香。
前後開來二十日，只應分付兩重陽。

譯文：

這些菊花就像是用金飾點綴、蠟質般潤澤的道家妝容一樣，淡雅又精緻。它們在籬笆下面，於秋風之中散發着悠悠的香氣。

這些菊花前前後後開放了二十來天，想來它們就是專門被安排在這閏九月裏的兩個重陽節開放，爲這特別的節日增添別樣的景緻呢。