闰重阳菊花

宋代 • 张明中

钿金拖蜡道家妆，篱下秋风久久香。
前后开来二十日，只应分付两重阳。

译文：

这些菊花就像是用金饰点缀、蜡质般润泽的道家妆容一样，淡雅又精致。它们在篱笆下面，于秋风之中散发着悠悠的香气。

这些菊花前前后后开放了二十来天，想来它们就是专门被安排在这闰九月里的两个重阳节开放，为这特别的节日增添别样的景致呢。