芸隠再和複用以酬 其一

宋代 • 陳起

大藏五千卷，齋沐啓寶函。
強名禪教律，心了一一諳。
向來曾乞食，此味醍醐甘。
拈花飲先笑，意會不待談。

譯文：

那浩瀚的大藏經足足有五千卷之多，我懷着虔誠之心，齋戒沐浴後恭敬地打開珍貴的經函。
勉強將這些經文分爲禪、教、律三類，而我內心已然對其中的道理全都熟悉明瞭。
往昔我也曾像僧人一樣四處乞食修行，可在這看似清苦的經歷中，我卻品出了如同醍醐灌頂般的甘甜滋味。
我彷彿如同佛祖拈花，迦葉微笑一樣，只一個舉動便心領神會，彼此之間無需言語交流。